2010年03月06日

You'll Never Walk Alone - 歌詞&和訳

このエントリーをはてなブックマークに追加

You'll Never Walk Alone / Gerry & the Pacemakers
の歌詞と和訳(日本語訳)です。



You'll Never Walk Alone / Gerry & the Pacemakers
ユール・ネヴァー・ウォーク・アローン / ジェリー&ザ・ペースメーカーズ


「You'll Never Walk Alone」歌詞

You'll Never Walk Alone Lyrics / ユール・ネヴァー・ウォーク・アローン 歌詞





「ユール・ネヴァー・ウォーク・アローン」和訳歌詞

嵐の中を歩むときは
顔を上げて堂々と行こう
暗闇をおそれちゃいけないよ

嵐の後には
金色の空が広がり
雲雀の甘く澄んだ歌声が待っている

歩こう 風の中を
歩こう 雨の中を
たとえ君の夢が破れたとしても

歩こう 歩こう
希望を胸に
君は決してひとりじゃない
ひとりじゃないのさ

歩こう 歩こう
希望を胸に
君は決してひとりじゃない
ひとりじゃないのさ


「すてぃまろ総評」
ミュージカルCarousel(回転木馬)の為に制作された曲で、エルビス・プレスリー
(Elvis Presley)さんやロイ・ハミルトン(Roy Hamilton)さんもカバーしているようです。
また、サッカーのリヴァプールFC(Liverpool FC)さんの応援歌としても有名みたいですね〜。
日本ではFC東京さんでも応援歌として使われているようです。
一人ぼっちで歩かなきゃいけない"上を向いて歩こう"とは対称的な歌詞ですね〜。
でも、どっちもいい歌だと思います。



「Amazonで楽曲を購入」
You'll Never Walk Alone
You'll Never Walk Alone / Gerry & the Pacemakers
2010-03-06

You'll Never Walk Alone - 歌詞&和訳